Daniel McCarthy argues that the prosecution of political leaders in South Korea, Brazil and Poland shows how “lawfare” escalates, and warns that the next Congress and president should heed American voters' rejection of it.