South Dade News Leader: Espanol

Welcome!
|
Not you?||
Logout|My Account

Espanol

Top Story

Celebrar y proteger los parques nacionales

(StatePoint) Al visitar uno de las 419 increíblemente diversas ubicaciones de los parques nacionales por todo el país, los expertos dicen que es importante dar reconocimiento a las personas que han hablado durante décadas con objeto de proteger y mejorar estos increíbles lugares, así como el trabajo que todavía hace falta.

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




Recent Headlines

Thursday 04/18/2019
Consejos para manejar el asma y evitar sus desencadenantes
Posted: April 18, 2019

(StatePoint) Más de 26 millones de estadounidenses viven con asma, lo que incluye a 6.2 millones de niños. Si bien no hay cura, el asma puede manejarse y tratarse a fin de que quienes tienen la afección puedan vivir vidas normales y sanas, tanto bajo techo como al aire libre.

Comments (0)
Wednesday 04/17/2019
EPOC: ¿Tiene usted esta enfermedad?
Posted: April 17, 2019

(StatePoint) Es muy probable que conozca a alguien con EPOC, o enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Es la cuarta causa principal de muerte en los EE.UU., y se le ha diagnosticado a más de 16 millones de estadounidenses. Pero, de acuerdo con el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre (NHLBI, por sus siglas en inglés), hay millones de personas más que tienen EPOC y no lo saben. ¿Podría usted o alguien a quien usted conozca estar entre ellos?

Comments (0)
Thursday 04/11/2019
Esta primavera, antes de excavar, debe saber qué hay bajo tierra. Llame al 811 antes de comenzar proyectos de jardinería y mejoras en el hogar
Posted: April 11, 2019

(BPT) - Ahora que comenzó oficialmente la primavera, muchos dueños de viviendas y profesionales de la jardinería de todo el país se disponen a comenzar proyectos que requieren excavaciones esta temporada.

Comments (0)
Wednesday 04/10/2019
7 ideas para ahorrar en gastos de salud
Posted: April 10, 2019

(BPT) - En la actualidad, los cuidados de salud son aparentemente más complicados que nunca. Debido al aumento de las primas y de los diferentes niveles de cobertura, puede resultar confuso determinar lo que podemos costear en lo referente a consultas médicas, atención de urgencia y medicamentos recetados.

Comments (0)
Wednesday 04/03/2019
Con un poco de cuidado se logra mucho
Updated: April 05, 2019 - 2:37 am

(NAPSM)—Realizar un sencillo mantenimiento preventivo de su carro protegerá por mucho tiempo lo que usted ha invertido en su vehículo, dicen los expertos del Concilio de Carros o Car Care Council.

Comments (0)
Wednesday 03/27/2019
Lo que necesita saber sobre la enfermedad de la válvula cardíaca
Updated: March 30, 2019 - 2:34 am

(NAPSM)—Más de 8 millones de adultos estadounidenses tienen una condición conocida como: la enfermedad de la válvula cardíaca (HVD, por sus siglas en inglés, “heart valve disease”). Aunque la enfermedad se puede controlar, demasiadas personas que tienen HVD no lo saben.

Comments (0)
Tuesday 03/19/2019
Lo que debe saber toda familia acerca del desarrollo infantil
Posted: March 19, 2019

 (StatePoint) Como padre, probablemente está siguiendo cada movimiento que hace su hijo pequeño, prestando especial atención a los hitos del desarrollo, como sentarse, ponerse de pie y hablar.

Comments (0)
Tuesday 03/12/2019
Limpieza primaveral de conductos
Updated: March 14, 2019 - 2:30 am

(NAPSM)—Dos de cada tres hogares estadounidenses se limpian a fondo al menos una vez al año, de acuerdo con en el Instituto Americano de Limpieza (American Cleaning Institute); generalmente se limpian en la primavera.

Comments (0)
Tuesday 03/05/2019
Karla Martínez Comparte Cuatro Consejos Para Mejorar Tu Bienestar
Posted: March 05, 2019

(BPT) - Estudios recientes revelan que el cuidado personal promueve un estado positivo además de aumentar la autoestima.[1] Pero con múltiples actividades y horarios apretados todos los días, es muy fácil olvidar el consentirse a sí mismo, cuando debería ser una parte esencial del cuidado diario. Ya sea al levantarse o a la hora de dormir, aquí hay cinco consejos diarios para mejorar tu bienestar general de adentro hacia afuera.

Comments (0)
Friday 03/01/2019
El desafío del cambio: La trayectoria inesperada de un joven con enfermedad renal
Posted: March 01, 2019

(BPT) - A los 20 años, los riñones de Tommy Shafer fallaron, y se le diagnosticó enfermedad renal en etapa final (ESRD). Debido a esto, necesitaba inmediatamente la diálisis para mantenerse vivo. La noticia lo conmovió profundamente, y se remontó al pasado, cuando se enteró por primera vez de que la enfermedad renal transformaría su vida para siempre.

Comments (0)
Thursday 02/14/2019
8 maneras de eliminar las alergias primaverales
Posted: February 14, 2019

(BPT) - Primavera. Esa época del año cuando, como dijo en una frase famosa el poeta Alfred Lord Tennyson, la imaginación de un joven (y de una joven) “derivan ligeramente hacia pensamientos de amor…”. Así suele ocurrir, en caso de que no esté estornudando, tosiendo o padeciendo de picazón en los ojos. Y las alergias primaverales parecen empeorar cada año. ¿Podemos hacer algo para evitarlas?

Comments (0)
Wednesday 02/13/2019
Qué hacer con la influenza
Updated: February 15, 2019 - 2:39 am

(NAPSM)—Llegó el nivel más alto de la temporada de la influenza, también conocida como la gripe, y aunque afortunadamente no estamos experimentando la epidemia del año pasado, millones siguen sufriendo de la gripe este año. Aunque es algo común, la gripe puede ser grave e incluso puede llevar a la hospitalización o causar la muerte. De hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades calculan que en los últimos siete años la gripe ha sido responsable de más de 700,000 hospitalizaciones y de más de 55,000 muertes en Estados Unidos.

Comments (0)
Un crédito de impuestos para ahorrar para su jubilación
Updated: February 15, 2019 - 2:39 am

(NAPSM)—Ahorrar para su jubilación puede ser complicado porque tenemos tantas prioridades financieras personales, como aumentar ahorros, pagar deudas, y simplemente cubrir los gastos de día en día. Una buena noticia es que existe el Crédito del Ahorrador (Saver’s Credit), un crédito fiscal poco conocido que beneficia a ciertos contribuyentes es disponible por el Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service/IRS en inglés). Puede reducir sus impuestos federales si ahorra a través de un plan de jubilación calificado, como un plan 401(k), o una cuenta de jubilación individual (Individual Retirement Account/IRA en inglés).

Comments (0)
Saturday 02/09/2019
4 consejos simples para satisfacer su apetito de comidas caseras
Posted: February 09, 2019

(BPT) - Después de un largo día, comer un plato sano de pasta o un tazón hirviente de sopa puede llenarle de calidez y comodidad, especialmente en estos días gélidos.

Comments (0)
Wednesday 02/06/2019
6 consejos de médicos para tener un corazón más sano
Posted: February 06, 2019

(StatePoint) Febrero es el Mes Estadounidense del Corazón y resulta un excelente recordatorio de que hay muchos pasos fáciles que puede dar para mejorar su salud cardíaca.

Comments (0)
6 maneras de ahorrar en sus compras por Amazon
Updated: February 07, 2019 - 2:32 am

(BPT) - Con la entrada a toda marcha del año nuevo, muchas personas se han propuesto ser más inteligentes a la hora de gastar. En el caso de aquellos que confrontan dificultades financieras, las compras en línea pueden ser especialmente útiles para alcanzar ese objetivo. Según Eva Macías, experta en finanzas y escritora especializada en lograr igualdad de condiciones en el ámbito financiero para todas las familias, solo se necesita adoptar una actitud estratégica de buscador de ofertas.

Comments (0)
Friday 02/01/2019
Cuido a mi madre de cien años, y así es como he aprendido a cuidarme yo también
Updated: March 08, 2019 - 2:30 am

(BPT) - Según AARP, en Estados Unidos hay más de 40 millones de personas que cuidan a un ser querido anciano o envejeciente. De esa cifra, 7 millones son hispanos, y es algo que no debe causarles sorpresa a los miembros de nuestra comunidad. Es, sencillamente, lo que hacemos por la familia. Para muchos, ese tipo de cuidado comienza con simples gestiones y asuntos pendientes, como coordinar una cita con el médico o ayudar en las compras del mercado, y con el paso del tiempo, aumentan las responsabilidades. Es hermoso hacer lo que podemos por los seres que amamos, pero también hay momentos en que podemos sentirnos agotados o demasiado presionados.

Comments (0)
Recién nacidos a 13 años +: Consejos de seguridad vehicular para niños de todas las edades
Posted: February 01, 2019

(BPT) - Muchos padres les abrochan el arnés del car seat o el cinturón de seguridad a sus hijos, antes de ponerse en marcha a la guardería, la escuela o el parque. Confían en que los car seats o los booster seats (asientos elevados) garantizarán la seguridad de sus hijos en caso de que algo ocurra. Sin embargo, ¿estás convencido de que el car seat que instalaste hace meses o años es realmente seguro?

Comments (0)
Wednesday 01/30/2019
En el 2019, asegúrate que tu hijo vaya en el car seat correcto o abrochado correctamente [Infographic]
Posted: January 30, 2019

(BPT) - Aunque los padres y cuidadores quieren que sus niños viajen seguros en el automóvil, muchos cambian demasiado rápido al próximo tipo de sujeción. Este año, comprométe a garantizar que tu hijo siempre use el car seat, booster seat (asiento elevado), o el cinturón para su edad, altura y peso. Y recuerda que los niños menores de 13 años deben ir en el asiento trasero del vehículo. Para obtener más información sobre la elección del car seat correcto, y para encontrar la instalación de inspección de car seats más cercana, visita NHTSA.gov/Protegidos.

Comments (0)
Tuesday 01/29/2019
Celebre el Día de San Valentín con Todos sus Seres Queridos
Posted: January 29, 2019

(BPT) - El Día de San Valentín ha dejado de ser solo para enamorados. Aunque por naturaleza deseamos mostrarles a nuestros seres queridos lo mucho que los amamos en la fiesta más dulce del año, el Día de San Valentín se ha transformado en una ocasión maravillosa para celebrar con todos aquellos a quienes queremos, desde sus mejores amigas hasta sus amigos peludos y de cuatro patas. De hecho, el año pasado la Federación Nacional Minorista (National Retail Federation) reportó que, aproximadamente, el 20 por ciento de los estadounidenses proyecta comprar regalos del Día de San Valentín para sus mascotas.

Comments (0)
Monday 01/28/2019
Consejos para elegir un chupete para su bebé
Posted: January 28, 2019

(StatePoint) Para muchos padres, un chupete es un producto esencial para tranquilizar al bebé. De hecho, la Academia Estadounidense de Pediatría ahora recomienda que los padres planifiquen dar al niño un chupete por la noche y para las siestas durante el primer año. Pero, ¿cómo puede estar seguro de que está seleccionando el tipo correcto de chupete?

Comments (0)
Thursday 01/17/2019
Muestre un poco de amor a su carro
Updated: January 25, 2019 - 2:38 am

(NAPSM)—Su automóvil no le pide mucho. Siempre está ahí para servirle, llevándolo a donde tiene que ir. Dele a su carro un poco de cuidado extra en este día del amor, el Día de San Valentín, o en cualquier otro día, ya sea un cambio de aceite, ponerlo en punto y un servicio básico sería un gran regalo para el que lo mantiene a usted en marcha.

Comments (0)
Tuesday 01/08/2019
Seis maneras conscientes de revolucionar sus resoluciones de año nuevo
Updated: January 10, 2019 - 2:30 am

Este artículo fue escrito por Tara Sowlaty y Jesse De Lowe de la organización How You Glow (Como brillas) y patrocinado por The Incredible Egg, (El increíble huevo). Todas las opiniones manifestadas son solo de las autoras.

Comments (0)
Thursday 01/03/2019
Resolver el problema de los piojos: Cómo proteger a su niño
Updated: January 05, 2019 - 2:42 am

(NAPSM)—Cuando recibe la temida noticia sobre los piojos, usted querrá un producto efectivo, HOY MISMO.

Comments (0)
Monday 12/17/2018
10 propósitos de año nuevo recomendados por el médico
Posted: December 17, 2018

(StatePoint) Con el año nuevo a la vuelta de la esquina, quizás esté buscando propósitos que le ayudarán a mantenerlos saludables y felices a usted y a sus seres queridos en el año venidero.

Comments (0)
Friday 11/30/2018
Consejos sencillos para optimizar su próxima reunión informal
Posted: November 30, 2018

(StatePoint) Desde ocasiones especiales hasta reuniones del diario, usted puede optimizar cualquier reunión sin mucho trabajo adicional sirviendo deliciosos maridajes de pequeños bocadillos y vinos espumosos.

Comments (0)
Tuesday 11/27/2018
Cómo puede cambiar su vida una beca universitaria
Posted: November 27, 2018

(StatePoint) La universidad es mucho trabajo, desde el proceso de solicitud hasta el último examen final que uno presenta. Si bien la solicitud de becas puede sonar simplemente como una tarea adicional que debe llevar a cabo además de todo, tenga presente que el dinero potencial que se le conceda podría simplemente cambiarle la vida.

Comments (0)
Tuesday 11/06/2018
El increíble trayecto de una familia hacia el bienestar
Updated: November 09, 2018 - 3:30 am

(NAPSM)—Combatir el cáncer puede ser uno de los desafíos más difíciles que alguien tiene que enfrentar, pero lo que descubrió una familia de Portland, también puede ser gratificante.

Comments (0)
Monday 11/05/2018
Cómo puede revertirse la epidemia de sobredosis y muertes por opiáceos
Posted: November 05, 2018

(StatePoint) Las sobredosis relacionadas con los opiáceos han alcanzado proporciones epidémicas, llevándose más de 42,000 vidas en los Estados Unidos sólo en 2016. Los médicos que están en el frente de combate están trabajando en sus comunidades con sus pacientes para revertir esta crisis de salud pública.

Comments (0)
Wednesday 10/24/2018
Recomiendan poner las medicinas fuera de la vista de los menores para evitar confusión entre golosinas y medicinas
Posted: October 24, 2018

(StatePoint) La campaña Up and Away en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), lanza un recordatorio a los padres de familia para que guarden las medicinas en lugares altos y escondidos, fuera de la vista y del alcance de los menores, para evitar que las confundan con dulces.

Comments (0)
Friday 10/19/2018
Qué debería saber acerca de la EPOC
Updated: November 09, 2018 - 3:31 am

(StatePoint) Se lleva una vida cada tres o cuatro minutos, convirtiéndola en una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos.

Comments (0)
Monday 10/01/2018
Consejos para tratar el cabello dañado
Posted: October 01, 2018

(StatePoint) Las herramientas térmicas, el procesamiento de color e incluso el simple acto de cepillarse pueden provocar que el pelo pierda su fuerza. De hecho, ocho de cada 10 mujeres de los Estados Unidos experimentan alguna forma de cabello dañado, según un estudio de salud de IPSOS Brand. Pero hay buenas noticias, dicen los expertos.

Comments (0)
Monday 08/20/2018
Cómo puedes convertir tu trabajo extra en un negocio a tiempo completo
Updated: November 09, 2018 - 3:30 am

(StatePoint) Ya sea que estás buscando un trabajo extra o quieres empezar tu propio negocio, hay muchas maneras de ser tu propio jefe.

Comments (0)
Wednesday 08/15/2018
Prediabetes y presión sanguínea alta se puede manejar: Qué debe saber
Updated: November 09, 2018 - 3:30 am

(StatePoint) Mientras enfermedades crónicas como la prediabetes y la presión arterial alta tocan a cada vez más estadounidenses, los médicos están instando a los pacientes a tener en cuenta que la detección temprana es clave, y que la enfermedad crónica puede manejarse a menudo con cambios en el estilo de vida.

Comments (0)
Monday 08/13/2018
Consejos para un auto compartido exitoso para ir a la escuela
Updated: November 09, 2018 - 3:30 am

(StatePoint) Es hora de poner la mente en modo escolar, lo cual significa para los padres: útiles escolares, preparar almuerzos y compartir autos.

Comments (0)
Friday 08/10/2018
¿Qué tan listo está su hijo para el nuevo año escolar?
Updated: November 09, 2018 - 3:30 am

(StatePoint) Mochila y suministros-- ¡listos! Así que, ¿qué queda por hacer antes de volver a la escuela? ¿Qué tal descubrir qué tan bien ha aprendido su hijo las habilidades fundamentales que necesita para tener éxito en el siguiente grado?

Comments (0)
Wednesday 08/08/2018
¿La escuela de su hijo está promoviendo hábitos saludables o comida chatarra?
Updated: November 09, 2018 - 3:30 am

(StatePoint) Los cupones de comida rápida utilizados como premios, las ventas de dulces para recaudar fondos, los exteriores de las máquinas expendedoras, éstos son sólo algunos ejemplos de los tipos de comercialización de comida chatarra que ocurren regularmente en las escuelas de los EE.UU., y este tipo de publicidad está perjudicando la salud de los niños, dicen los expertos.

Comments (0)
Thursday 06/14/2018
Principales consejos para los padres nuevos en movimiento
Updated: November 09, 2018 - 3:31 am

(StatePoint) El ser padres no significa frenar tu estilo de vida en movimiento.

Comments (0)
Monday 06/11/2018
Sugerencias inteligentes y saludables de aperitivos para personas en movimiento
Updated: November 09, 2018 - 3:30 am

(StatePoint) ¿Su horario lo mantiene en movimiento? ¡Vea estas sencillas maneras de mantener el hambre a raya de modo saludable, sin importar dónde lo lleve su ajetreada vida, como en casa!

Comments (0)
Friday 04/27/2018
Esfuerzos a gran escala para ayudar a maestros de prescolar en la obtención de recursos
Updated: November 09, 2018 - 3:30 am

(StatePoint) Recientes estudios han demostrado que la educación prescolar de alta calidad prepara mejor a los niños para obtener resultados en la escuela y los hace más propensos a luchar por aspiraciones profesionales más elevadas. También tiene un efecto positivo en la sociedad. Por cada dólar gastado en educación temprana de alta calidad, la sociedad gana hasta $13 en ahorros a largo plazo, según un estudio realizado en el 2016 por el ganador del Premio Nobel James Heckman.

Comments (0)